译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济(ji)水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当(dang)到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑫下流,比喻低下的地位
逸:隐遁。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
[4]江左:江东,指长江下游地区。